Spezialvollmacht este tradus în engleză prin special power of attorney şi tot aşa se chemau nişte documente pe care le-am avut de tradus invers, din EN în RO, din SUA. "A power of attorney may be ***special*** or limited to one specified act or type of act, or it may be general, and whatever it defines as its scope is what a court will enforce as being its scope." Uniunea Naional a Barourilor din România.
Şi Wikipedia în engleză zice cam acelaşi lucru la tipuri de procuri: Navigheaza > Home / Modele acte juridice / Model imputernicire avocatiala Model imputernicire avocatiala. Indicate the date to the record using the Date function. translation of procura from Italian into Russian by PROMT, per procura, atto di procura, transcription, pronunciation, translation examples, grammar. Ensure that the information you add to the Model Procura Imputernicire Banca is up-to-date and correct. Activate the Wizard mode on the top toolbar to have extra suggestions. Modele de special power of attorney există şi online iată unele: Select the orange Get Form button to start modifying. vânzarea unui teren, semnarea unui anumit contract, să ridice pensia şi / sau alte drepturi băneşti etc.), spre deosebire de Generalvollmacht - procura generală: Prin procura notarial putei mputernici mandatarul s v reprezinte, de exemplu, la notariat pentru vnzarea unui imobil sau la dezbaterea succesiunii, la o instituie sau n faa instanei. More Documents from 'Cipri Sabau' Imputernicire Spv December 2019 1,833. În germană este Spezialvollmacht şi îl împuterniceşte pe mandatar să întreprindă în numele şi pentru mandant o singură acţiune precizată concret şi exact în cuprinsul actului (ex. Prin procura notarial mputernicii o alt persoan, numit mandatar, s ncheie unul sau mai multe acte juridice n numele dumneavoastr. Model Procura Imputernicire Notariala Speciala October 2019 3,927. Procura speciala English translation: special power of attorney
0 kommentar(er)
